Version Francaise Alpha 2 Traduction : [RW]Tiger Site : http://www.clanrw.fr.st Mail : cc3passion@hotmail.com Clan des [RealWeapons] =========================================== Avant propos : Cette version, est une version teste, pour corrections et ameliorations, ce n'est pas une version parfaite, mais 80% du jeu est traduit. Il n'y a d'ajouté dans votre jeu qu'un petit fichier pk3 dans votre repertoire \etmain et ce repertoire "Creations [RW]". Cette version ne traduit que les maps originelles de ET. ATTENTION : - Sur un serveur, assurez vous de ne pas permetre à votre serveur les téléchargements, afin d'eviter qu'une personne etrangère à la langue francaise, se retrouve avec une version du jeu Fr. - Désinstaller votre ancienne version de traduction. =========================================== Droits d'auteur : Cette version bien qu'étant gratuite est la propriété intellectuelle et de droit, incluant, l'interdiction de modifier ou de s'approprier, la présente traduction du clan des [RealWeapons] et du traducteur [RW]Tiger. C'est une interdiction morale, qui doit être respectée par honneteté et par reconnaissance du travail accompli. =========================================== Changements Alpha 2 :
- Correction de l'inversement Gauche/Droit de la souris dans le menu des options/controles, - Correction du bug qui obligeait à cliquer 2 fois sur le quick chat avant d'ecrire, (NDL : "Say" a été volontairement pas traduit) - Correction de fautes d'othographes, - Amélioration de certaines traductions, - Correction des erreurs qui empechaient de charger les maps suivantes sur un serveur. =========================================== Changements Alpha 1 : - Menu interface : 100% traduit, - Menu in-game : 80% traduit. =========================================== Compatibilité : - Cette version ne pose aucun probleme avec PunkBuster, - Cette version ne fonctionne pas sur des serveurs n'ayant pas installée celle ci, - Cette version est compatible avec les purs serveurs, pas de refus serveur, mais ne marchera pas, - Cette version ne marche que sur ET normal, - Cette version ne traduit que les cartes originelles du jeu. ============================================ Propositions/corrections : Pour toutes les remarques, concernant cette traduction francaise, ecrivez, soit sur mon mail, soit sur notre forum. Site : www.clanrw.fr.st ============================================ Nouveautés/changements : Pour avoir, toutes les dernières informations sur cette version, je vous invite à suivre les nouvelles dans notre site, mis à jour regulièrement. ============================================= Remerciements : Merci à tous ceux qui me soutiennent et m'encouragent dans ce long travail pour la communauté ET. |